cbl کانادا چیست؟
CLB کانادا که مخفف (Canadian language Benchwork) است، یک معیار سنجش سطح زبان میباشد که قابل معادل سازی با مدرک زبان آیلتس و سلپیپ است. البته CLB فقط مختص به زبان انگلیسی نمیباشد، آزمون TEF زبان فرانسه را نیز در بر میگیرد. اولین بار این سیستم در سال ۱۹۹۲ معرفی شد.
آزمونهای مورد تایید کشور کانادا
به طور کلی میتوان گفت اداره مهاجرت فدرال و استانی کانادا تنها ارائه مدرک شرکت در ۳ آزمون را از سوی متقاضیان پذیرا میباشد:
- آزمون زبان انگلیسی (IELTS)
- آزمون زبان انگلیسی سلپیپ (CELPIP)
- آزمون زبان فرانسوی تف (TEF)
CLB چگونه محاسبه می شود؟
CLB برای تعیین سطح زبان از مقیاس 1 تا 12 امتیاز استفاده می کند، در حالی که آزمون IELTS برای هر بخش مهارت از 1 تا 9 امتیاز دارد.
آزمون CLB در سه طبقه تقسیم بندی می شود:
- سطح ۱ تا ۴ (مرحله اول) = سطح مبتدی
- سطح ۵ تا ۸ (مرحله دوم) = سطح متوسط
- سطح ۹ تا ۱۲ (مرحله سوم) = سطح پیشرفته
معرفی آزمون (IELTS)
در حال حاضر آزمون آیلتس یکی از معتبر ترین آزمونهای زبان انگلیسی میباشد که در سراسر دنیا برگزار میشود. یلتس در واقع آزمونی بریتانیایی بوده و از این نظر هم ردیف با تافل، آزمون آمریکایی قرار میگیرد. این آزمون توسط دانشگاه کمبریج انگلستان، شورای فرهنگی بریتانیا و مرکز آیلتس استرالیا برگزار میشود. نمره بندی این آزمون از ۰ تا ۹ سطح را شامل میشود. البته نمره قبولی برای این آزمون وجود ندارد اما به طور معمول سطح ۵ نمره متوسط و ۶ به بالا خوب تلقی میشود. آزمون آیلتس از ۴ بخش شنیداری (Listening)، خواندن (Reading)، نوشتن (Writing) و مکالمه (Speaking) تشکیل شده است. در بین قسمتهای مختلف امتحان وقت استراحتی وجود ندارد. کل آزمون دارای دو گونه آکادمیک و جنرال است که گونه آکادمیک برای ورود به دانشگاهها مورد نیاز میباشد.
افرادی که دارای مدرک زبان انگلیسی آیلتس میباشند جهت معادل سازی آن با CLB میبایست از جدول زیر استنفاده کنند.
CLB Level | Reading | Writing | Listening | Speaking |
10 | 8 | 7.5 | 8.5 | 7.5 |
9 | 7 | 7 | 8 | 7 |
8 | 6.5 | 6.5 | 7.5 | 6.5 |
7 | 6 | 6 | 6 | 6 |
6 | 5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 |
5 | 4 | 5 | 5 | 5 |
4 | 3.5 | 4 | 4.5 | 4 |
معرفی آزمون(TEF)
آزمون زبان تف در سال ۱۹۹۸ توسط مرکز زبان فرانسه طراحی شده است. این آزمون سطح زبان فرانسه افراد غیر فرانسوی زبان را ارزیابی میکند. برای ادامه تحصیل در فرانسه، مهاجرت به کانادا و سیتیزن کانادا شدن، مهاجرت به شهر کبک و ادامه تحصیل دانشجویان خارجی در کانادا در این آزمون شرکت میکنیم. این آزمون به صورت کامپیوتری و کاغذی میباشد، برای شرکت در این آزمون نیاز به مدرک خاصی نمیباشد فقط لازم است شرکت کنندگان حداقل سن یعنی ۱۶ سال را داشته باشند.
افرادی که دارای مدرک زبان فرانسه تف میباشند جهت معادل سازی آن با CLB میبایست از جدول زیر استنفاده کنند.
CLB Level | Reading | Writing | Listening | Speaking |
10 | 263-277 | 393-415 | 316-333 | 393-415 |
9 | 248-262 | 371-392 | 298-315 | 371-392 |
8 | 233-247 | 349-370 | 280-297 | 349-370 |
7 | 207-232 | 310-348 | 249-279 | 310-348 |
6 | 181-206 | 271-309 | 217-248 | 271-309 |
5 | 151-180 | 226-270 | 181-216 | 226-270 |
4 | 121-150 | 181-225 | 145-180 | 181-225 |
معرفی آزمون (CELPIP)
آزمون سلپیپ جهت ارزیابی تسلط به زبان انگلیسی توسط اداره مهاجرت کانادا طرح ریزی رشده است که توانایی متقاضیان را به طور ساده و سبک کانادایی مورد سنجش قرار میدهد.این آزمون به طور کاملا انلاین در کشورهای کانادا، هند، فیلیپین وامارات متحده برگزار میشود. در سلپیپ هر ۴ مهارت شنیداری، درک مطلب، نگارش و گفتار مورد ارزیابی قرار میگیرد. کل این آزمون حدود ۳ ساعت است. شرکت کنندگان میبایست از یک موس کامپیوتر و صفحه کلید برای انجام reading و writing آزمون و یک میکروفون و هدست برای انجام Listening و Speaking استفاده کنند.
افرادی که دارای مدرک زبان انگلیسی سلپیپ می باشند، جهت معادل سازی آن با CLB میبایست از جدول زیر استنفاده کنند.
CLB Level | Reading | Writing | Listening | Speaking |
10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
4 | 4 | 4 | 4 | 4 |